ШЁПОТ ЗА ОКНОМ (THE WHISPER MAN)
2026, США, 111 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр: Джеймс Эшкрофт
В ролях: Адам Скотт, Роберт Де Ниро, Мишель Монахэн, Акстон Лука Порто, Хеймиш Линклейтер, Майкл Китон, Оуэн Тиг, Уилл Брилл

---

Внезапно овдовевший писатель Том Кеннеди с сыном Джейком стараются справиться с потерей и переезжают в тихий городок Гарретон, овеянный дурной славой. Когда-то здесь орудовал страшный маньяк Шептальщик, который выманивал детей из собственных постелей в тёмную ночь, после чего их никто больше не видел. Всё, что оставалось у следствия – аудиокассеты с диалогом Шептальщика и жертвы, в ходе которых маньяк вынуждал детей говорить страшные вещи, травмирующие их родителей. Но маньяк давно пойман и сидит за решёткой, хотя посадивший его туда коп Пит Уиллис до сих пор страдает от последствий того дела, включая отчуждённость с сыном – Томом. Но когда в Гарретоне вновь находят мёртвых детей, и подражатель Шептальщика похищает Джейка, Тому и Уиллу приходится объединиться, чтобы вместе найти мальчика.

В основу нового триллера производства Netflix лёг роман английского писателя Алекса Норта (псевдоним Стива Мосби) «Шёпот за окном», выходивший несколько лет назад и на русском языке. Книга брала всё лучшее из жанра, вплетая в расследование мистические мотивы (сын главного героя общается с воображаемым другом, которого видит только он), элементы хоррора (Шептальщик в романе не записывает аудиокассеты, а общается с жертвами вживую, нашёптывая в темноте под окнами обещания, которыми выманивает детей к себе) и изрядную долю психологизма (в основе сюжета лежит конфликт отцов и детей, а все проблемы главного антагониста исходят из детства). Первоисточник лихо жонглирует жанрами, цепляя обилием загадок и недосказанности, оглушая третьим актом, а влияние творчества Томаса Харриса, автора цикла книг о Ганнибале Лектере, заметно невооружённым глазом.

Удалось ли режиссёру Джеймсу Эшкрофту передать многогранность романа Норта и не растерять его мрачного шарма? Что ж, тут стоит отметить, что автор к написанию сценария руку не прикладывал, а скрипт принадлежит перу Бена Джейкоби и Чейза Палмера. И хоть тандем сценаристов попытался бережно перенести исходные идеи книги в формат кино, получилось у них это пресно. То, что прекрасно работает в литературе, в аудиовизуальном виде стреляет в холостую. Роман Норта интриговал обилием загадок, когда читатель не понимает сути Шептальщика – кто это: злой демон за окном или больной человек? Существует он на самом деле или плод воображения мальчика? Повествование в книге субъективно, а потому недостоверно и приукрашено детскими страхами. В фильме это не работает. Нас сразу погружают в экспозицию: мы знаем, что Шептальщик – реальный убийца, который был пойман, а новые убийства совершает подражатель. Из загадок осталась только таинственная девочка в синем свитере, с которой общается Джейк. И этот мотив показан весьма талантливо – на фигуре, маячащей на периферии зрения, не акцентируют внимания, она словно случайный статист, попавший в кадр по неосторожности, и, возможно, вы не сразу поймёте, что это за девочка вечно оказывается в кадре, когда взаимодействие героев подразумевает их приватность. Впрочем, со временем подобный подход даёт свой зловещий эффект.

Сам убийца получился менее загадочным, потому что сценаристы избавились от его основной черты – того самого шёпота под окнами своих жертв, с помощью которого он сперва втирался к ним в доверие, а после выманивал их из дома. Вместо этого шёпот стал инструментом запугивания уже родителей похищенных мальчиков, ведь те слышат зловещие речи маньяка на оставленных кассетах. Отсутствуют в картине и бабочки, которые в книге являются важным символическим моментом, из-за чего большая часть саспенса романа-первоисточника осталась за бортом.

Впрочем, есть у «Шёпота за окном» Эшкрофта и неоспоримые достоинства. И это актёрский состав из Роберта Де Ниро, Адама Скотта, Мишель Монахэн и Майкла Китона. Монахэн и Скотт органичны в амплуа пытливого детектива и безутешного отца в поисках пропавшего ребёнка, но главной звездой тут является Китон, играющий роль Фрэнка Картера, оригинального Шептальщика. Китон создаёт сильный образ маньяка, за внешней безобидностью и вкрадчивостью которого скрывается безжалостный зверь с кучей комплексов и острым умом. Его интеллектуальное противостояние с Питом Уиллисом, которого играет Де Ниро, - лучшая часть картины. За игрой Китона интересно наблюдать, улавливая яркие нюансы, и он прекрасно передаёт весь паталогический аспект действий своего персонажа. Роберт Де Ниро играет детектива на пенсии и отца главного героя в исполнении Адама Скотта, который положил на алтарь работы личную жизнь и отношения с сыном. Именно отношения отцов и сыновей, влияние воспитания, отсутствие внимания являются главными мотивами для персонажей с обеих сторон. И Норт, и Эшкрофт попытались препарировать не только больной разум злодея, но и психологию того, кто посвящает всего себя его поискам. Персонажи Де Ниро и Китона являются зеркальными отображениями друг друга, и именно благодаря талантливой игре двух этих голливудских мастодонтов картина удерживает внимание зрителя.

«Шёпот за окном» Джеймса Эшкрофта, безусловно, уступает своему книжному первоисточнику, но благодаря крепкой режиссуре и отличной актёрской команде всё же способен порадовать поклонников жанра, соскучившихся по мрачным триллерам с харизматичными антагонистами.

Сергей Прудников