Внешний вид.
Серый пластик, как нельзя лучше подходящий для подобных фильмов с «серыми» локациями.


Продолжительность: 118 минут.
Размер: 5,85 Гб.
Изображение: 16:9 (1.85:1)
Звук: Русский DD 5.1, Английский DD 5.1
Субтитры: русские (весьма сильно отличные от закадрового русского перевода), английские

Меню глухое и статичное. Но, можно сказать, что стилистика заведения для душевнобольных передана.

Фильм:
Любопытная закономерность – лучшие роли Анджелины Джоли как-то связаны с психбольницей. Видимо, вид окружающих «душевнобольных» помогает ей раскрыть свой талант в полном объеме. Как бы то ни было – но и «Прерванная жизнь», которая стала отправной точкой в кинокарьере Джоли, и «Подмена» - фильмы, которые стоит смотреть, даже если вас совершенно не взволновал сюжет о вопросах сумасшедшего и несправедливого окружающего мира, хотя бы ради игры актрисы. И не важно, что в недавней «Подмене» опытная Энджи настолько же адекватна, насколько же неадекватна ее героиня в данном фильме. И не важно даже, что первую скрипку играет тут Вайнона Райдер. Бесспорно, она мило раскрывает в удивлении глаза и вообще является олицетворением хрупкости, но все же именно харизма и энергетика Джоли «вытаскивает» весь фильм. Вспомним еще один недавний фильм – плоскую экранизацию интересной книги – «Вероника решает умереть». И что? Психи какие-то стерильные, ни один из персонажей не вызывает никаких эмоций, сплошная серость. А тут – роль второго плана, но какая! Ох, что-то я все про Джоли да про Джоли. Но правда – а о чем еще тут говорить? Да, автобиографический фильм, да, с остросоциальными проблемами. Но так уж случилось – ценен совсем не этим.

Ролик (английский) [продолжительность: 2.27]
Английский, как и сказано в названии трейлер. Даже по трейлеру видно, как зажигает Джоли.

Фильм о создании фильма [продолжительность: 12.22]
Обычный ФоФ, вот только многовато в нем фрагментов из фильма и музыки. Лучше бы побольше разговоров о деле. Хотя… субтитры все равно не прилагаются, так что только для знатоков английского.

Комментарий режиссера [продолжительность: даже длиннее фильма]
Бубнит и бубнит себе по-английски. Субтитры не прилагаются.

Удаленные сцены [продолжительность: 17.19]
Показаны накатывающие на Сюзанну галлюцинации, а также разборки и беседы в психиатрической больнице. Все на английском, субтитров не имеется.

Удаленные сцены с комментарием режиссера [продолжительность: 17.19]
Режиссер половину времени отдыхает, некоторые сцены не комментируя вовсе. Мол, и так все понятно. Субтитров снова нет.

Создатели фильма
James Mangold, Winona Ryder, Angelina Jolie, Whoopi Goldberg, Vanessa Redgrave, Jared Leto – краткие био-фильмографические справки на языке Шекспира.


Вывод: Любопытный фильм получил кособокий релиз. Казалось бы все слагаемые успеха есть – и звук, и допматериалы… но допы оказались мало того что какими-то нудными, так еще и без какого бы то ни было перевода.

Бонусы: 5 (not Russia)
Издание: 5

Стоит ли брать? Фильм определенно заслуживает издания лучше. Зато тут хотя бы есть возможность послушать в оригинале, как здорово выкладывается Анджелина Джоли. Даже и не верится, что она начинала с таких ролей, а потом скатилась в «Солт»…

З.Ы. Да простятся мне столь частые упоминания Энджи...

Список всех обзоров