Внешний вид.
Белый амарей во всей своей роскошной простоте. Оба диска держатся на одной оси, что не очень удобно. По идее, внутри коробки должен находиться буклетик – дневник Бенджамина Батонна. В данном издании буклет куда-то пропал, но мне посчастливилось все-таки пощупать его руками – в гостях у друга. Буклет красивый, но пустой – картинки, да краткий пересказ истории Бенджамина. В общем, если вам вдруг такой не достанется, не переживайте – вы ничего не потеряли.


DVD 1
(«Загадочная история Бенджамина Батонна»)

Продолжительность: 152 минуты.
Размер: 6,83 Гб.
Изображение: 16:9 (2.40:1)
Звук: Русский DD 5.1, Английский DD 5.1, Украинский DD 5.1
Субтитры: русские, английские для людей с ослабленным слухом. На упаковке заявлены также и украинские, но их положить, видимо, забыли.

Меню статично, но озвучено приятной мелодией. Все надписи на русском языке – и на том спасибо.

Фильм:
Очень редкий фильм уже хотя бы за счет того, что история в своей основе очень милая, но совершенно неконфликтная. Впрочем, уникальность этого фильма данным фактом не исчерпывается. Где еще вы видели одного актера, который показан и младенцем (пусть и состаренным), и стариком (пусть и молодым)? А эпическую историю персонажей, длиной в целый век? А сам сюжет, в котором все персонажи – абсолютно все, кроме Джулии Ормонд, которая и узнает эту историю – умирают. А эта потрясающая музыка? В фильме есть, например, две мелодии – одна играет в первой половине ленты, а другая – во второй, и они абсолютно «зеркальны»; вторая – это та же первая, только сыгранная наоборот, задом наперед. В «Загадочной истории Бенджамина Баттона» столько подобных незаметных мелочей, что искусствоведам впору изучать ее буквально по кадрам. Да это и есть произведение искусства от, – прости хосподи, – вступительной заставки «Уорнер Бразерс» до финальных титров. По моему скромному мнению, это даже не новый «Форрест Гамп», это картина гораздо качественнее, эффектнее и не столь прямолинейно-манипуляторская. Честнее и проще, но в то же время сложнее и масштабнее. Как это получается? Ответ знает только Дэвид Финчер.

Комментарий режиссера Дэвида Финчера [продолжительность: 2.33.11]
К сожалению, без субтитров.

DVD 2
(Допматериалы)

Размер: 6,17 Гб.
Субтитры: русские, английские для людей с ослабленным слухом, польские, румынские, чешские, венгерские.

Меню ничем новым в качественном плане не удивляет.

Любопытное рождение Бенджамина Баттона:

Первый триместр:
Предисловие [продолжительность: 3.59]
Финчер рассуждает о том перерезанных пуповинах и, вспоминая смерть своего отца, доказывает, что смерть человека вызывает гораздо более сильные эмоции, нежели его рождение. Неожиданно чувственное и личное предисловие.
Разработка сюжета и препроизводство [продолжительность: 28.03]
Похожий на Сэма Нила (только злого) дядя, Дэвид Финчер, Брэд Питт и другие причастные к созданию фильма люди рассказывают о том, как сложно было написать сценарий, как фильм должен был снять Стивен Спилберг, как главную роль исполнить Том Круз и еще 5 актеров... словом, рассказывают множество вкусных подробностей.
Технические скауты [продолжительность: 12.20]
Выписки из сценария иллюстрируются съемками предсъемочной разведки – как режиссерская группа осматривает интерьеры и экстерьеры и решают, что и как они будут снимать и какие приготовления для этого нужно сделать.
Галерея раскадровок:
218 скетчей, картинок и компьютерных моделей сцен.
Галерея арт-директора:
49 фотографий с мест съемок.

Второй триместр:
Съемки – часть первая [продолжительность: 26.13]
145 дней съемок в 200 разных локациях. Любопытный фильм о съемках. В частности, раскрыта страшная правда: статисты играют лучше не во время первого-второго дублей, а на пятнадцатом-шестнадцатом. Главная проблема – всегда что-то шло не так, и почти всегда в этом была вина урагана «Катрина».
Съемки – часть вторая [продолжительность: 29.03]
Рассказ начинается ровно с того самого места, на котором прервался в предыдущем сюжете. Наверное, можно было этот ФоФ и не делить надвое. В общей сложности получилось рассказать и о выборе места съемок (Новый Орлеан, Монреаль), и о гриме, и о спецэффектах, и о пристрастии Финчера снимать все в 20 дублей.
Дизайн костюмов [продолжительность: 7.34]
Стандартный рассказ о том, как шились костюмы, как создавались образы, как актеры вживались в роль… Но все-таки не безынтересно.
Галерея костюмов
24 фотографии разных актеров в разнообразной одежде.

Третий триместр:
Захват движения [продолжительность: 7.42]
Ролик о том, как Питт отыгрывал лицом то, что изображали его дублеры телом. Больше всего порадовали пометки Финчера, адресованные монтажеру – в стиле «What the fuck is this?».
Визуальные эффекты – Бенджамин [продолжительность: 16.54]
Дублеры играли тело престарелого Бенджамина, Питт – лицо, а специалисты по спецэффектам должны были состарить его лицо, совместить с телам дублеров, правильно наложить тени и вообще сделать кожу естественной. Кропотливая, просто ювелирная работа и абсолютно заслуженный «Оскар».
Визуальные эффекты – Омоложение [продолжительность: 6.20]
«Старила» Питта одна команда, а омолаживала – другая. В последних эпизодах фильма он появляется на экране на 20 лет моложе. Спеицалисты рассказывают, как это получается. Работа принципиально отличается от наложения компьютерных масок, о которых речь шла выше. Ту же «операцию» прошла и Кейт Бланшетт.
Визуальные эффекты – Челси [продолжительность: 8.47]
Почти все кадры с судном «Челси» (названного так потому, что актер, играющий роль капитана, является фанатом «Манчестер Юнайтед») – компьютерная графика. Само судно было построено и снималось в студии. Как обычно, самые классные эффекты прячутся там, где простой зритель даже не подумает их искать.
Визуальные эффекты – Моделируемый мир [продолжительность: 12.50]
Как не сложно догадаться, сделать правдоподобным локации фильма, чье действие затрагивает целый век и разные страны, задачка не из простых. Но чем сложнее задача – тем интереснее слушать.
Звуковое оформление [продолжительность: 16.05]
Сбор и запись звуков и музыки прошлого – сложная штука.
Инструментарий Александра Депла [продолжительность: 14.52]
Композитор фильма рассказывает о том, что музыка должны быть простой и не выпендриваться, а также о том, какие проблемы возникали перед ним при создании саундтрека к «Загадочной истории…».

Рождение:
Премьера [продолжительность: 3.33]
Премьера прошла в Новом Орлеане. Красная дорожка, Финчер и Питт на сцене, несколько комментариев… Все, как обычно. Ладно хоть Брэд пошутил.
Галерея съемок
121 фотография со съемок.

Галерея трейлеров:

Трейлер 1А [продолжительность: 1.46]
Скорее длинный тизер – показаны все этапы взросления, т.е. омоложения Бенджамина.

Трейлер 2А [продолжительность: 2.37]
Почти то же самое, но на этот раз побольше текста – как на экране, так и за кадром.

Галереи:

Галерея раскадровок
Те же самые 218 картинок, что и в разделе «Первый триместр». Зачем дублировать?

Художественная галерея
См. «Галерея арт-директора». Повтор 49 фотографий.

Галерея костюмов
Предсказуемо. См. «Галерея костюмов» из Второго триместра. То же самое.

Галерея съемок
См. «Галерея съемок» в разделе «Рождение».

Скрытый бонус [продолжительность: 2.03]
В главном меню, чуть ниже и правее надписи «Установки» скрыт символ – рукописныа буква В и ее зеркальное отражение. При нажатии, включается ролик, повествующий о том, как делали куклу младенца Бенджамина и как ее дорабатывали с помощью компьютерных эффектов.


Вывод: Более трех часов дополнительных материалов, никаких нареканий к видео и звуку, вот только все фотогалереи повторяются, да опечаток в русских субтитрах допматериалов многовато. Но это такие мелочи!

Бонусы: 10
Издание: 10

Стоит ли брать? Фильм, который почти стал лучшей драмой прошлого года по версии нашего журнала (а я думаю, что и первого места вполне достоин) в практически безукоризненном издании. Какие могут быть вопросы?

P.S. выражаю благодарность Сергею Сысойкину за предоставленный релиз.)

Список всех обзоров