Посмотрел затянувшуюся режиссерскую версию самой лучшей ленты про людей в латексе. Она и впрямь немного лишена прежнего очарования: допустим, сцена умерщвления Ночной Совы скорее излишне затыкает открытую сюжетную линию, нежели добавляет фильму трогательности, в то время, как действительно важные (ну, в контексте праздных рассуждений о времени и пространстве) эпизоды с Синим и шестеренками, например, так и покоятся нетронутыми на страницах комикса Алана Мура.

Кстати, как оказалось, в оригинале Роршах не так круто звучит, как в дубляже Чонишвили, даже странно. Оригинальный персонаж в забавной маске как-то более резко разговаривает, агрессивно, а по всему видно, в целом, что это такая немного насмешка над нуаром подразумевалась. А там как принято - чтобы высокий воротник, дождь и хриплый монотонный голос за кадром. Забывают голливудские догматы в Голливуде, o tempora, о mores!

Ну и чтобы напомнить о прекрасном:













.