Популярные фильмы прошлых лет всё чаще переосмысливаются в сериальном формате, но попытка превращения романа Джона Данна Макдональда «Палачи» 1957 года в сериал оказывается сложной.


МЫС СТРАХА (CAPE FEAR)
2026, США, 46-57 мин.
Жанр: драма, триллер
Количество серий: 10
Режиссёры: Аманда Марсалис, Джон С. Бейерд, С. Дж. Кларксон, Рид Морано, Стивен Пит, Мортен Тильдум, Трей Эдвард Шульц, Стивен Уильямс, Джонатан ван Тюллекен
В ролях: Хавьер Бардем, Эми Адамс, Патрик Уилсон, Джо Андерс, Лили Коллиас, Си Си Эйч Паундер, Малия Пайлс, Анна Барышников, Джэми Гектор

---

Вместо досконального переноса книги в рамки многосерийного шоу сценаристы расширяют историю, в центре сюжета оказывается не месть, а размышления о вине, вскрытие семейных тайн и того факта, что некоторые ошибки прошлого рано или поздно станут известны остальным. «Мыс страха» – уже третья экранизация романа: в 1962 году была выпущена первая с Грегори Пеком и Робертом Митчемом, вдохновлённая триллерами Альфреда Хичкока, а в 1991 году – версия Мартина Скорсезе с Робертом Де Ниро и Ником Нолти, ставшая классикой жанра. Стоит ли смотреть новую адаптацию этого романа?

Саванна, штат Джорджия. Том Боуден, в прошлом прокурор, а ныне адвокат, и Анна Деверо, являющаяся успешным защитником, – супружеская пара, у которой двое детей – Натали и Макс. 17 лет назад, находясь по «разные стороны баррикад», они участвовали в громком судебном процессе над Максом Кейди, обвиняемом в жестоком убийстве беременной жены. Анна, являясь его адвокатом, посоветовала Максу признать вину, чтобы избежать высшей меры. Кейди был осужден на пожизненное заключение, однако, спустя 17 лет его любовница призналась в совершении преступления в предсмертном письме, и заключённый был освобождён. Пока СМИ превращают Макса в жертву системы правосудия, он начинает терроризировать семью Боуденов, отправивших его в тюрьму.

Формально сериал можно считать не адаптацией оригинального романа, а ремейком фильма 1991 года, но сегодняшний проект заметно отличается от предыдущих попыток перенести на большие экраны роман Макдональда. Сценарист Ник Антоска расширяет арки ключевых персонажей и «Мыс страха» наглядным образом демонстрируют две ключевые проблемы современных сериалов. Во-первых, на десять серий пришлось девять режиссёров, и каждый привносит в повествование что-то своё, из-за чего происходят резкие колебания динамики и меняется тон истории. Во-вторых, следуя современным трендам, сценаристы решили углубиться в психологию чуть ли не каждого персонажа, поэтому вместо полноценного раскрытия зрителя ждут регулярные травмы детства, наличие зависимостей, пресловутый конфликт отцов и детей, из-за чего «Мыс страха» напоминает не триллер о мести, а мыльную оперу. Если в первых эпизодах «Мыса страха» присутствуют довольно жёсткие сцены, то впоследствии в истории начинают превалировать диалоги.

Вдобавок повествование наполнено остросоциальными комментариями, однако, эти темы присутствуют на втором плане. Видно, что сценарий сериала сильно отличается от фильма, но эти изменения не предлагают новый взгляд на знакомую историю и никак не обостряют конфликт между персонажами. Единственное, что бросается в глаза – изменение гендерной динамики: если в предыдущих итерациях зрители наблюдали за противостоянием двух мужчин, то в сериале на защиту семьи становится героиня Эми Адамс. Также авторы не повторяют моменты оригинала, а акцентируют внимание на том, как Макс манипулирует детьми Боуденов.

Главным плюсом сериала является актёрская игра Хавьера Бардема, который, по его словам, перенял некоторые черты у антагониста в исполнении Роберта Де Ниро. Его личность сформировалась в результате отношений с жестоким отцом. Герои Патрика Уилсона и Эми Адамс меркнут на его фоне, оказываясь не такими интересными. Попытка продемонстрировать неоднозначных персонажей оказывается более-менее неплохой, учитывая, что с ходом истории раскрываются их тайны. В противовес можно отметить детей героев, которых сыграли Джо Андерс (сын Сэма Мендеса и Кейт Уинслет) и Лили Коллиас, попавших под влияние Макса Кейди и оказавшихся неприятными и отталкивающими персонажами из-за нелогичных поступков.

Новый «Мыс страха» – посредственная попытка переноса относительно компактного романа в 7(!)-часовой проект, из-за чего многие моменты намеренно растянуты, а к концу каждого эпизода повествование начинает утомлять. Из плюсов можно выделить неподражаемого Хавьера Бардема, пару жутких сцен и своеобразную иронию над культурой отмены.

Денис Востродымов